Como tratamos os seus dados.

Em resumo: navegar neste sítio não instala cookies, e contamos as visitas no nosso próprio servidor sem guardar o endereço IP de ninguém. Iniciar sessão instala um cookie de sessão, porque um início de sessão não funciona sem ele. A única coisa que nos envia os seus dados é o formulário de orçamento, e usamos o que nele escrever para lhe responder.

Última atualização 20 de julho de 2026

Esta página é publicada em várias línguas. A versão inglesa é a que faz fé: se uma tradução e o texto em inglês divergirem, prevalece o texto em inglês.

1Quem é o responsável

Viractiva s.r.o., Dlouhá 3403/2b, 702 00 Ostrava - Moravská Ostrava a Přívoz, Czech Republic — contactável através de info@viractiva.com.

2O que este sítio recolhe por si só

Se estiver apenas a navegar: uma contagem de visitas. Não há píxeis de publicidade nem cookies de rastreamento. Contamos as visitas com o Umami, um software de código aberto no nosso próprio servidor na OVH em Frankfurt, na Alemanha, pelo que nenhuma empresa de análise recebe o que quer que seja, e nada é guardado no seu dispositivo. Cada visualização de página regista o endereço da página sem o que vem depois de «?» ou «#», o título da página, a página de onde veio, o seu navegador, sistema operativo, tipo de dispositivo, tamanho do ecrã, idioma e localização aproximada (país e, por vezes, região e cidade), calculada a partir do seu endereço IP. O endereço IP não é guardado: juntamente com o tipo de navegador, torna-se um código de visitante irreversível que muda todos os meses. Só o nosso próprio pessoal pode consultar estas estatísticas.

Se iniciar sessão, a situação é diferente, e é a única exceção. Um início de sessão não funciona sem um cookie, pelo que iniciar sessão instala cookies de sessão estritamente necessários que mantêm a sua sessão iniciada e protegem o formulário contra a falsificação de pedidos entre sites. Não são usados para traçar o seu perfil, não têm nenhum identificador publicitário e nada sobre eles é partilhado. Ao terminar a sessão, esta acaba.

Duas exceções técnicas comuns, referidas por serem verdadeiras e não por serem interessantes. O nosso alojamento e a nossa rede de distribuição de conteúdos guardam registos de acesso de curta duração com endereços IP, como praticamente qualquer servidor web. E, se utilizar a caixa de pesquisa, o que escrever viaja no endereço da página (?q=…), pelo que pode aparecer nesses mesmos registos — convém sabê-lo se preferir não pesquisar algo que o identifique.

3O que nos envia, e porquê

O formulário de orçamento pede o seguinte: nome, empresa, e-mail profissional & a sua mensagem. É tudo, e os quatro dados servem um único fim: perceber do que precisa e responder-lhe.

Quando o envia, guardamos o pedido como um registo no nosso próprio sistema e enviamos uma cópia para a nossa caixa de correio, para que uma pessoa o veja. Não o vendemos, não o partilhamos para o marketing de terceiros nem o adicionamos a qualquer lista de correio — não existe nenhuma lista de correio.

O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo em responder a um pedido comercial que decidiu enviar-nos e, quando um orçamento dá origem a uma encomenda, a execução de um contrato.

4Quem mais tem acesso

Apenas os serviços que fazem funcionar o sítio e o nosso correio, e apenas como subcontratantes que atuam segundo as nossas instruções:

  • OVHcloud — alojamento deste sítio web e das nossas estatísticas de visitas no nosso próprio servidor em Frankfurt, na Alemanha.
  • Neon — a base de dados onde o seu pedido é armazenado, alojada na Alemanha.
  • Resend — entrega do e-mail que nos avisa da chegada do seu pedido.
  • Cloudflare — distribuição das imagens e dos vídeos destas páginas.

As nossas fontes tipográficas são servidas a partir do nosso próprio sítio e não de terceiros, pelo que carregar uma página aqui não anuncia a sua visita a mais ninguém.

5Durante quanto tempo os conservamos

Conservamos os pedidos enquanto os tratamos e, depois, como parte dos nossos registos comerciais habituais — um pedido que dá origem a uma encomenda tem de ser conservado durante os prazos exigidos pela legislação contabilística e fiscal checa.

Não definimos um prazo de conservação fixo e preferimos dizê-lo a publicar um número que, na verdade, não aplicamos. Se quiser que o seu pedido seja eliminado, peça-nos e assim faremos.

6O que pode pedir

Ao abrigo do RGPD, pode pedir-nos uma cópia do que temos sobre si, pedir-nos que o corrijamos, que o eliminemos, que limitemos o que fazemos com isso, pedi-lo num formato portável ou opor-se a que o utilizemos de todo. Escreva para info@viractiva.com e trataremos do assunto — não há formulário a preencher nem qualquer custo.

Se considerar que tratámos mal os seus dados, tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados — na República Checa é o Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), e pode também reclamar junto da autoridade do seu local de residência.

7Alterações

Se acrescentarmos mais alguma coisa que recolha dados — um cookie, outro formulário — alteraremos esta página no mesmo momento e atualizaremos a data no topo. Se quiser saber o que mudou, pergunte-nos.

Para qualquer questão sobre tudo isto, escreva para info@viractiva.com. Também pode voltar ao catálogo.