Kako postupamo s vašim podacima.

Ukratko: pregledavanje ove stranice ne postavlja kolačiće, a posjete brojimo na našem vlastitom poslužitelju bez čuvanja ičije IP adrese. Prijava postavlja kolačić sesije jer prijava bez njega ne može raditi. Jedino što nam šalje vaše podatke jest obrazac za ponudu, a ono što u njega upišete koristimo da vam odgovorimo.

Posljednje ažuriranje 20. srpnja 2026.

Ova se stranica objavljuje na više jezika. Mjerodavna je engleska verzija: ako se prijevod i engleski tekst razlikuju, primjenjuje se engleski tekst.

1Tko je odgovoran

Viractiva s.r.o., Dlouhá 3403/2b, 702 00 Ostrava - Moravská Ostrava a Přívoz, Czech Republic — dostupni na info@viractiva.com.

2Što ova stranica prikuplja sama od sebe

Ako samo pregledavate: broj posjeta. Nema oglasnih piksela ni pratećih kolačića. Za brojenje posjeta koristimo Umami, softver otvorenog koda na našem vlastitom poslužitelju kod OVH-a u Frankfurtu u Njemačkoj, pa nijedna tvrtka za analitiku ništa ne dobiva, a Umami na vaš uređaj ništa ne sprema. Pri svakom prikazu stranice bilježi se adresa stranice bez ičega iza „?” ili „#”, naslov stranice, stranica s koje ste došli, vaš preglednik, operativni sustav, vrsta uređaja, veličina zaslona, jezik i približna lokacija (država, ponekad regija i grad), određena na temelju vaše IP adrese. IP adresa se ne pohranjuje: zajedno s vrstom vašeg preglednika pretvara se u jednosmjerni kod posjetitelja koji se mijenja svaki mjesec. Ovu statistiku može otvoriti samo naše vlastito osoblje.

Ako se prijavite, to je drugačije i jedina je iznimka. Prijava ne radi bez kolačića, pa se pri prijavi postavljaju nužni kolačići sesije koji vas drže prijavljenima i štite obrazac od krivotvorenja zahtjeva među stranicama. Ne koriste se za profiliranje, ne nose oglasni identifikator i ništa se o njima ne dijeli. Odjavom sesija završava.

Dvije obične tehničke iznimke, navedene jer su istinite, a ne jer su zanimljive. Naš poslužitelj i mreža za isporuku sadržaja čuvaju kratkotrajne zapise pristupa s IP adresama, kao praktički svaki web-poslužitelj. A ako upotrijebite tražilicu, ono što upišete putuje u adresi stranice (?q=…), pa se može pojaviti u tim istim zapisima — vrijedi znati ako radije ne biste tražili nešto što vas identificira.

3Što nam šaljete i zašto

Obrazac za ponudu traži vaše ime, tvrtku, poslovnu e-poštu & vašu poruku. To je sve, i sve četiri koriste se u jednu svrhu: razumjeti što vam treba i odgovoriti vam.

Kada ga pošaljete, upit pohranjujemo kao zapis u vlastitom sustavu i šaljemo kopiju u naš sandučić kako bi ga vidjela osoba. Ne prodajemo ga, ne dijelimo za tuđi marketing i ne dodajemo vas na mailing listu — mailing liste nema.

Pravna osnova je naš legitimni interes da odgovorimo na poslovni upit koji ste nam odlučili poslati, a kada ponuda dovede do narudžbe — izvršenje ugovora.

4Tko još dolazi u dodir s tim

Samo usluge koje omogućuju rad stranice i naše pošte, i to isključivo kao izvršitelji obrade po našim uputama:

  • OVHcloud — hosting ove web-stranice i naše statistike posjeta na našem vlastitom poslužitelju u Frankfurtu u Njemačkoj.
  • Neon — baza podataka u kojoj se pohranjuje vaš upit, smještena u Njemačkoj.
  • Resend — dostava e-poruke koja nam javlja da je vaš upit stigao.
  • Cloudflare — posluživanje slika i videa na ovim stranicama.

Naša pisma poslužujemo s vlastite stranice umjesto da ih dohvaćamo od treće strane, pa samo učitavanje stranice ovdje nikome ne najavljuje vaš posjet.

5Koliko dugo to čuvamo

Upite čuvamo dok se njima bavimo, a nakon toga kao dio uobičajene poslovne dokumentacije — upit koji postane narudžba mora se čuvati onoliko koliko zahtijevaju češki računovodstveni i porezni propisi.

Nismo odredili fiksni rok čuvanja i radije to kažemo nego da objavimo broj koji zapravo ne primjenjujemo. Ako želite da se vaš upit izbriše, zatražite i hoćemo.

6Što možete zatražiti

Prema GDPR-u možete od nas zatražiti presliku onoga što o vama čuvamo, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prijenosni oblik ili se uopće usprotiviti korištenju. Pišite na info@viractiva.com i mi ćemo to provesti — nema obrasca za ispunjavanje ni naknade.

Ako smatrate da smo loše postupali s vašim podacima, imate pravo žaliti se tijelu za zaštitu podataka — u Češkoj je to Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ) — a možete se žaliti i tijelu u mjestu gdje živite.

7Izmjene

Ako dodamo bilo što drugo što prikuplja podatke — kolačić, još jedan obrazac — istodobno ćemo izmijeniti ovu stranicu i ažurirati datum na vrhu. Želite li znati što se promijenilo, pitajte.

Pitanja o svemu ovome pošaljite na info@viractiva.com. Možete se i vratiti na katalog.